Перевод: с русского на все языки

pilone del ponte

1 устой арочного моста

pilone del ponte ad arco

Русско-итальянский строительный словарь > устой арочного моста
2 опора моста

n
gener. pilone del ponte

Universale dizionario russo-italiano > опора моста
3 опора

1) (то, на что опираются) appoggio м., sostegno м.

точка опоры — punto d'appoggio

2) ( сооружение) sostegno м., pilone ж.

опоры моста — i piloni del ponte

* * *

ж.

1) sostegno m, appoggio m тж. перен.; colonna перен.

точка опо́ры — punto d'appoggio

сын - опо́ра семьи — il figlio e il sostegno / la colonna della famiglia

опо́ра в старости — il bastone della vecchiaia

2) тех. supporto m; fulcro m ( рычага)

* * *
n
1) gener. piantana, cavalletto, spalla, coscia, puntello, appoggiamento, appoggiatura, appoggio, fulcro, gamba, palo, sostegno, sostenimento

2) liter. bastone, colonna, dande, pernicioso, scudo

3) eng. sella, alloggiamento, gruccia, perno, piantone, sopporto, squadra, supporto

4) construct. pilastro, piede

Universale dizionario russo-italiano > опора

pilone — 1pi·ló·ne s.m. 1a. TS ing.civ. grosso pilastro in muratura o calcestruzzo che costituisce l elemento intermedio di sostegno delle arcate o delle travate di un ponte Sinonimi: 1pila. 1b. TS edil. pilastro interrato, spec. di grandi dimensioni, che … Dizionario italiano
ponte — A s. m. 1. cavalcavia, viadotto, passerella CFR. sottopassaggio, sottopasso 2. collegamento, by pass (ingl.) 3. (di nave) tolda, coperta 4. impalcatura, palco, castello, ponteggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mar Grande — Tarent … Deutsch Wikipedia
Mar Piccolo — Tarent … Deutsch Wikipedia
Tarent — Tarent … Deutsch Wikipedia
Turin — For other uses, see Turin (disambiguation). Torino redirects here. For other uses, see Torino (disambiguation). Turin Torino Comune Comune di Torino … Wikipedia
murella — mu·rèl·la s.f. 1. TS zool. chiocciola rupestre del genere Murella, caratterizzata da un notevole polimorfismo della conchiglia | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Elicidi 2. OB piccolo muro 3. OB pilone di un ponte {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
portanza — por·tàn·za s.f. 1. TS ing. capacità massima di carico: la portanza di un pilone, di un ponte 2. TS fis., mar. reazione verticale delle alette immerse, di cui sono dotati alcuni scafi, che si muovono con piccola incidenza sulla superficie dell… … Dizionario italiano